Tanggal dan Waktu Dalam Bahasa inggris

Penting bagi kita untuk bisa menulis tanggal dan waktu dalam bahasa Inggris, terutama pada saat menulis surat korespondensi. Contohnya: Kesalah-pahaman mengenai tanggal atau waktu dalam rapat dapat berakibat fatal dan sangat tidak profesional. Jadi, untuk menghindari kesalahan dalam menuliskan tangal dan waktu, bacalah penjelasan dalam artikel ini dengan seksama.

Sebetulnya ada beberapa cara untuk menulis tanggal:

The meeting will be held on 2 April.

Christmas day is on 25th December.

The meeting is scheduled for 2nd of April.

The 1st of April is April Fool’s Day.

Contoh-contoh diatas ditulis mengikuti gaya bahasa Inggris British. Dalam aturan Amerika, tanggal ditulis sedikit berbeda:

The meeting is on February 4.

My birthday is on March 25.

Dari dua contoh yang diberikan diatas, bulan ditulis sebelum hari. Catat juga bahwa kita menggunakan angka biasa (1,2,4) saat menjelaskan tanggal (first, second, third, dst). Angka biasa yang disingkat yaitu:

First – “1st”

Second – “2nd”

Third – “3rd”

Fourth – “4th”, dst

Saat menuliskan dekade, kita bisa mengeja nya dengan huruf kecil:

The sixties was a great decade for music and fashion.

During the nineties, there were many job losses in Europe.

Tetapi, saat kita menuliskan dekade dengan disingkat, kita akan membutuhkan tanda kutip tunggal didepan angka:

During the ’60s, the Beatles had lots of hit records.

During the ’90s, there were lots of people without jobs.

yang dibawah ini adalah contoh yang salah:

During the ’60’s, people bought lots of Beatles records.

During the ’90’s, people had no jobs.

Ada satu yang penting banget saat kita menggunakan tanda kutip yaitu saat tanggal menjadi adjective (kata sifat) yang menjelaskan noun (kata benda):

I like 1960’s music (musik tahun 1960 an)

I study 1920’s fashion (gaya fashion tahun 1920 an)

Saat mengeja waktu dari hari menggunakan huruf, kita harus menuliskan utuh kata “quarter” dan “half”. Sama juga bila kita menggunakan “o’clock”, angka selalu dieja utuh:

She starts work at nine o’clock in the morning every day.

He studies from five thirty until seven thirty in the evening atau He studies from half past five until half past seven in the evening.

What time is it? It’s three fifteen atau It is a quarter past three.

Supaya orang mudah mengerti atau tidak bingung dengan pesan kita, lebih baik kita menggunakan angka saja (1,2,4) saat ingin menekankan ketepatan waktu dan bukan huruf (satu, dua, empat):

The train arrives at 10.04 a.m. (a.m. adalah pagi/morning sebelum siang/noon – ante meridiem)

His flight departs at 13.40 p.m. (p.m. adalah siang sampai malam – post meridiem)

Kita juga bisa menuliskannya begini: 10.40 AM dan 13.40 PM.

Yang bingung saat mau menjelaskan 12.00 a.m. atau 12.00 p.m. Nah, kalau kasusnya begitu lebih baik kita menggunakan kata noon/midday untuk tengah hari dan midnight untuk malam hari. Ingatlah bahwa jelas dan singkat sangat penting dalam menuliskan tanggal dan waktu dalam bahasa inggris.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s